jpdb beta

eve (esp. Christmas Eve); the night before

1

such; like that; that sort of; very

3

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

3

maid

1

party; banquet; reception; feast; dinner

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

3

(of a lie, etc.) obvious; transparent

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

4

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

2

once more

1

bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait

1

line

4

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

13

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

6

having said that; on the other hand

3

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

13

soft and fluffy (e.g. hair)

3

by force

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

8

blouse

1

beige (coloured)

1

flare skirt; flared skirt

2

light; faint; pale; fleeting

4

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1

chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)

1

dark; blackish

1

cause; origin; source

5

completely black; black from top to bottom; black from head to toe

1

couple

8

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

silhouette

1

floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

2

largish; biggish; a little bit larger

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

4

gaucho pants

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

12

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

4

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

in the ward or borough

1

to suit; to match; to become; to be like

6

equilibrium; good balance; poise

1

welcome!; nice to see you!

1

to rise; to swell; to be promoted

1

beginner

3

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

7

Sparta

1

to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave

2