treat; banquet; feast; (arch.) running about
translation; deciphering; decoding; translation
favourite dish (favorite); favourite food
to use; to make use of; to utilize; to utilise
word game; wordplay; playing with words
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
envious; jealous; enviable (position, etc.)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
episode; anecdote; vignette
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
light novel; young-adult illustrated fiction
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to make a display of; to show off; to flaunt
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
start; commencement; beginning; initiation
illustration; picture; sketch; drawing; figure
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
even ... (e.g. "even a genius")
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
innocent; naive; unsophisticated; birth-
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
go that far; to that extent
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume