to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
foreign; abroad; overseas
translation; deciphering; decoding; translation
it says ...; it reads ...; ... is written
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
love story; romance; love affair
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
adaptation; accommodation; conformity
to begin (doing); to start (doing)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
park (public, amusement, etc.); parking
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to parry; to sidestep; to dodge
no matter what; whatever you say; in the end
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
poor; pitiful; piteous; pitiable
undulation; ups and downs; highs and lows
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
that gentleman; that lady; he; she
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to interfere; to butt in; to interrupt someone
smooth (i.e. without problems)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
since; henceforth; ever since
event; affair; incident; case; plot; trouble
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
anger; rage; fury; wrath; indignation