area; vicinity; side; edge; circumstances
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
long ago; previous; of a former age
assortment; product lineup
library; book collection; paperback book
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
shelf; ledge; rack; trellis
entrance; entry; gate; approach; mouth
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
leaving behind; desertion; abandonment
random (e.g. attack, killing); indiscriminate; unprovoked
to step forward; to take a step forward
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
somehow; for some reason; without knowing why
uneasiness; vague apprehension; premonition
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to gather up; to scrape up together; to rake
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
wearing one's hair in braids
here and there; in places
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
more than anything; above all else
to give a glance (at); to take one look at
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to boost; to force up; to push up