first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be mad about; to be hooked on; to find something hilarious; to find something so funny that one cannot stop laughing
to have tears in one's eyes; to be close to crying
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
don't you think?; indicates question
attention; notice; care; caution; advice; warning
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing
to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to waste; to use wastefully; to spend recklessly
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
neck; head; dismissal (from a job); firing
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to overflow from something full
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
judgment; judgement; divination; judgement
ignorant of the ways of the world
recently; lately; these days; nearest; closest
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
left arm; left-handed (baseball pitcher)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
modern Japanese (esp. as a school subject)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
thought; thinking; contemplation; using wisdom to get to the bottom of things; focusing one's mind; deep contemplation
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment