to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
electricity; (electric) light
manners; behavior; behaviour
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
snugly; neatly; compactly; cosily
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
photograph; photo; picture; moving picture; movie
name; given name; first name
birth; giving birth; creating; bringing into the world
second (unit of time); arc second
for a short while; for a while; for some time; for the time being
portrait of a deceased person
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
criticism; blame; censure; attack; reproach
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to chip; to nick; to break; to lack
immediately; right away; at once; instantly
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
laconic; of few words; reticent; quiet
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
dead person; deceased person
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission