to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
second marriage; remarriage
to move (house); to change residence
everyone; anyone; no one; nobody
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
Buddhist (household) altar
May; fifth month of the lunar calendar
world; society; life; lifetime; age; era; reign
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
important; significant; precious; valuable; careful
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
August; eighth month of the lunar calendar
27th day of the month; 27 days
happy; auspicious; propitious; naive
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
Mother's Day (2nd Sunday of May)
daily routine; daily work; daily lesson
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to lie down; to throw oneself down
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
condition; assumption; intention; intent; premise
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
no, not like that (but like this)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose