one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
feeling; sense; impression
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to become empty; to be emptied
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
boy; son; baby boy; young man
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to eat up; to consume (completely)
the person in question; the person themselves; said person
state of affairs; situation; conditions; circumstances
(some) more; even more; longer; further
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to do someone in; to bump someone off
suffix for familiar person
cheerful; lively; lighthearted
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to throw at; to turn; to raise
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
everyone; everybody; all; everything; all
club activities; extracurricular activities
business; things to do; engagement; errand; affairs
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one