jpdb beta

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

causing concern; (lit.) bad for the heart

1

sleepover; overnight stay

1

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

1

route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course

1

to be different from what was previously said; to be different from what was promised

1

pink

2

to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)

1

declaration of war

1

one's rival in love

2

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

1

participant; entrant

1

voyeur; Peeping Tom

1

lurker (on a forum)

1

to choke; to be choked by; to be stifled by

1

art

1

O; o

1

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

1

lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash

1

only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

1

having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly

1

reason; logic; sense; truth; right

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply

1

heart attack; to have a heart attack

1

exit (from a stage); exeunt; leaving; exit

1

to set aside

2

shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)

1

body hair

1

to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps

1

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

1

to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy

1

conviction; belief; confidence

1

something unrelated (to what has been discussed thus far)

1

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

2

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

white Christmas

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

actor; actress; player; performer

2

actress; female actor

1

to turn on power

2

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

mainly; primarily

1

evening meal; dinner

1

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1

background music; BGM

1

pure; genuine; trueborn; natural-born

1