with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
if you are so inclined; if it suits you; if you like
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
the end of the line; the end of the road; curtains
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
great rival; powerful enemy; archenemy
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to run about trying to escape
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to be at a loss; to be puzzled
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to find fault with; to question
to face on; to look out on to
is something that; is that which
return of something; repayment
twelve o'clock; midnight; noon
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to step over or across; to overcome
putting off (doing); postponement; delaying
reading partway; leaving half-read
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
restless; fidgety; in a hurry
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to get distracted; to jump off the track
just now; at this moment; at this point of time
eagle (Accipitridae family)
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to lie down; to throw oneself down
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
irregular pulse; arrhythmia