to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
face; looks; vestiges; trace
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
attendance (at school); going to school
fearfully; nervously; timidly; gingerly
peculiarity; uniqueness; characteristic
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
indicate reason; infers some protest
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
something; some kind of; for some reason
to squeeze out; to wring out
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
dignity; majesty; sanctity
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
crisis; critical situation; emergency; pinch
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
to present; to submit; to tender; to hold out
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
with my own (two) eyes; with these very eyes
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven