weak point; unskillfulness
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
caller; visitor; company; guest
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
(excessive) flattery; smarminess; fawning
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
here and there; in places
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to be eloquent; to have a way with words
affable; amiable; sociable; agreeable
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
to increase; to add to; to augment
biggest; greatest; largest; maximum
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
that's the way it is; such is life
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
in the belly; in one's heart of hearts
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to complete decisively; to do to completion
a real man would (shut up and) ...
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
somehow; for some reason (or other); without knowing why
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
old furniture; curios; secondhand goods
lately; recently; these days
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
all day long; all the day; throughout the day
cooperation; collaboration; help; support