door; gate; opening; title page
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
on the occasion of; at the time of
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to press against each other; to huddle together
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
every person; every mouth; every entrance
to invite in; to show someone in
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to darken one's face; to assume a gloomy look
closing; closure; shutdown; lockout
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
to relate at great length; to dwell eloquently (on)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
army; armed forces; military authorities; team; group
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
long-established; old-established; traditional
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
(political) power; authority; influence
mechanism; machinery; system; structure; organization
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
stress-induced; stress-related
alopecia areata; spot baldness