soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
in the end; at the end of the day
far away; far off; far; long ago; long before
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
from the start; from the beginning; from the outset
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
pupil (of the eye); one's eyes
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
interval; break; rift (in clouds)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
unable to move; dead in the water; completely helpless
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to be conspicuous; to stand out
there is nothing; having nothing
junior high school; middle school; lower secondary school
senior high school; high school
drama; play; powerful drug
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes