to lock up; to shut up; to imprison
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
under one's eyes; below one's eyes
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
foolishness; stupidity; silliness
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to talk; to chat; to chatter
to knock down; to knock off
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
contents; interior; substance; content; (sword) blade
for this very reason; that is exactly why
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
don't you think?; indicates question
just because; even if; even though
to be helpful; to be useful
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
else; in addition; besides
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to make an appearance; to show up
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to put on (coat, gown, etc.)
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to rise (steeply); to tower; to soar
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
a little; a few; small; only; just; merely
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken