one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
talking while standing; standing around talking
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to have a talk; to tell a story
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
at last; finally; barely; narrowly; just
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
loud laughter; roaring with laughter
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
attendance; presence; appearance
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to leave; to depart; to take one's leave
to call out to; to hail; to address; to appeal
to nod; to bow one's head in assent; to agree
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to turn aside adroitly; to dodge
to push aside; to brush aside
evening sky; twilight sky
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
essential; important; crucial; vital; main
failure; mistake; blunder
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
regret; repentance; remorse
sulking in bed; going to bed in a huff
more than anything; above all else
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
anger; rage; fury; wrath; indignation
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest