joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
being too late; losing one's final chance
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
if you think about it; come to think of it
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to make a success in life
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
may; might; perhaps; may be; possibly
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to set about in earnest; to make a strenuous effort; to put one's back into (doing)
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
means; way; method; measure
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise