no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to wear; to be dressed in; to have on
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
after that; afterwards; thereafter
today; this day; these days; recently; nowadays
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
outsider's perspective; as seen by an observer
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to apologize for a long neglect of friends (apologise)
to show up; to appear; to turn up
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
although; despite; whereas; while; if only; I wish
now; the present time; just now; another; more
explanation; exposition; description; account; caption; legend
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to state; to express; to mention
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
waterfall; (arch.) rapids
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
leaving behind; desertion; abandonment
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper