useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
persistence; fortitude; indomitability
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
lost property; something dropped and left behind
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
mochi; (sticky) rice cake
variation in color (colour); having a different color
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
still more; even more; much more; increased; greater
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
going to and fro; back and forth
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
and; thereupon; because of that
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
angry; indignant; wrathful; enraged
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
to be oversized (overloud, etc.)
premature; untimely (e.g. death); early
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
(are you) alright?; (are you) OK?
to rub; to pat; to stroke; to massage
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
fish gong; fish wood block; temple block; round, hollow, wood block (vaguely fish-shaped, usu. with scales), struck while chanting sutras