irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to step firmly; to harden by treading
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to crumble down; to tumble down; to fall in
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
deathbed; dying hour; one's death
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
without leaving any trace
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
greatest mistake of one's life
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
because of; owing to; due to
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
same crime; being equally guilty
party; group; troop; one act; one action; one deed
all present; all concerned; all of us
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
stirring; slight movement
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
to make a speech; to address
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
comfort; consolation; diversion
together; at the same time; same; identical
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
to be able to manage somehow or another
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible