to be consistent; to be coherent
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
whole; entirety; whatever (is the matter)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
memorization; memorisation; learning by heart
acquaintance; friend; familiar face
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
nodding off (while sitting); dozing
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
fee; charge; rate; material
undressing; taking off one's clothes
coffee-flavored milk; coffee milk
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
credibility; authenticity; confidence; reliability
scale; bathroom scale; weighing machine
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
after use; after occurring
at once; there and then; immediately
physical condition; state of health
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to boast of; to be proud of; to take pride in
equipment; device; installation; stage setting
self-torturing; masochistic
left (esp. in vertical Japanese writing); the following
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
be (that) as it may; having said that
personification; impersonation; embodiment
welcome!; nice to see you!
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
polite; respectful; reverent