to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
speck; dot; point; only a little; particle; only one
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
secondhand bookshop; antiquarian bookshop
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be found; to be discovered
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
soon; shortly; before long; nearly; almost
duty; obligation; responsibility
nothing but; none other than
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
trembling with excitement
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
slightly early; just before
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
main shrine; inner sanctuary
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
road approaching a shrine
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
north and south; north to south; South Korea and North Korea
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
customer traffic; customers; custom
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
megaphone; bullhorn; loudhailer
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
Skanda (swift-footed guardian deity); great runner
to jump from one thing to another
first; foremost; most important; best; greatest; above all
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
if you think about it; come to think of it
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...