wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
denkiburo; bath which includes an electric current, allegedly for health reasons
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
too much; excessively; too
murder; homicide; manslaughter
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
women's bath; women's section in a public bath
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
burner; nozzle; origin of a fire
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to bloom; to flower; to blossom; to open
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
such; this sort of; like this
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to be reminded of; to call to mind
retreating figure; appearance from behind
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
to pass (of time); to elapse
February; second month of the lunar calendar
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
to recall; to remember; to recollect
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing