to torment; to torture; to harass
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
interruption; interference; butting in
almost every day; almost daily
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
isolation; segregation; separation; quarantine
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
rice (esp. when served on a plate)
favourite dish (favorite); favourite food
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
desire; want; will; wish; urge; craving
patting; stroking; caressing
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
long-cherished ambition; satisfaction
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
feeling; sensation; mood; sensation of doing
this and that; one thing or another