bureaucrat; government official; bureaucracy
private citizen; civilian
otherwise; if not; or else
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
harmless and inoffensive; bland; tepid
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to explain adequately; to be accountable
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
afterwards; at a later time; later on; after some time
to grumble about something (trivial)
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to go ahead; to proceed; to carry on
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
symbol; code; sign; notation
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
domestic and foreign; inside and outside the country
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
index; indices; indicator
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
clause; article; stipulations
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
state of the war; war situation
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by