jpdb beta

empty space; empty sky

1

high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy

1

son

1

both (people)

1

courting; wooing; making advances

1

short sword; knife; dagger; dirk; tantō

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

dizzy; giddy

1

Hugh

1

to come to mind; to pop into one's head

1

out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed

1

no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as

1

misfire

1

successively; one after another

1

what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

younger brother and sister

3

to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic

1

change again and again; seesaw back and forth; being in a state of flux; backtracking repeatedly

1

betrayer; traitor; turncoat; informer

5

portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back

3

to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of

1

confinement; imprisonment; incarceration

1

brand new

1

sealing wax

1

shameless; shameless person

1

rebel; traitor; insurgent

2

death (of an emperor); demise

2

villain; baddie; the villain's part

1

to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent

1

neutrality

2

rule; reign; government; governing

2

existing (between); interposition; intervention; involvement

1

encouragement; spurring (on); cheering (on)

5

to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes

1

to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse

1

quarrel; feud; wrangling; snarling (at each other)

1

root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base

1

humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code

1

spy; secret agent

1

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

bolt from the blue; great surprise

1

after one's death

1

to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)

1

existential threat; life-or-death crisis

1

speech; address

2

dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration

1

win; victory

1

delight

1