fantastic; bizarre; incredible; unbelievable
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
school rules; school regulations
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
everyday conversation; day-to-day conversation
greatest common divisor; GCD
to get tired out; to be exhausted
rewarding good and punishing evil; poetic justice
historical play; period drama
living together (with one more person)
part-time employer; place where one works part-time
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
pardon; forgiveness; exemption; permission
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
simple (e.g. matter); problem free; hopeless; the end (i.e. leaving one at a loss of words); dumbfounding
cat café; themed café where patrons can pet cats
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
in some way; somehow or other; somewhere or other
friendship; fellowship; camaraderie
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
number of households (houses)
counter for houses, households, apartments, etc.
home delivery box; delivery box
selling (real-estate) lots
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
postbox; mailbox; pillar box