extraterrestrial life; ET
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
guard; security (officer); guardsman
deployment; disposition; posting; stationing
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to boil strongly; to be excited
to be crowded; to be packed; to be jammed
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
thirteen; 13; king (playing card)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
only; merely; just; at most; no more than
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
information board; building directory
to go past (a place or thing); to go beyond
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (of rooms); suite
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry