jpdb beta

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

3

to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine

1

the way one drinks; one's manner of drinking

1

to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)

4

pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to

4

powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty

1

dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing

1

shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)

3

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

6

landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)

2

additive-free

1

great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge

2

quality

2

to get drunk; to become tipsy

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

2

sake cup shaped so it cannot be put down until emptied

1

surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

2

bottle

2

one shō bottle (1.8 litres)

3

to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

1

carpet

1

perfect; complete; flawless

7

air conditioning

4

soundly (of sleeping); (sleeping) like a log

1

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

1

bulk; volume; quantity

1

rough; crude; sloppy; miscellaneous

1

delicacy; dainties

1

to remove; to move out of the way

1

a lot; loads; plenty

1

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

1

to begin to drink

1

to throw oneself down; to lie down

1

carefully made; carefully produced; quality product; product made with care

1

to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

2

being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one); know-it-all manner

1

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

1

to like; to prefer; to be pleased by

2

field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

2

right behind

1

to leave open

3

suitable time; good time; propriety; moderation

7

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

1

serious reflection; soul-searching; penitence

1

superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman

3

human; humane

1

sugariness; saccharinity; carbohydrate

1

drinking at home (as opposed to going out)

1