being left out; being ostracized
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
thirst for knowledge; intellectual thirst
knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
manner of using one's hands
to exert oneself and win; to gain (victory)
compact; compact (cosmetics); portable powder case
that child; that kid; that boy; (arch.) you
commuter pass; season ticket
licence; license; permit; certificate (of qualification)
sex establishment; brothel
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
(school) athletic festival; sports day; field day
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
liking something; being partial to something; -phile
preconception; preconceived notion; prejudice
different item; different lot
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
gambling den; gambling house
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
scoundrel; rascal; villain
to get someone to say; to make someone say
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
to invite in; to show someone in
school principal; school headmaster; school headmistress
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports