to boil; to decoct; to infuse
side effect; adverse reaction
clinical study; clinical trial
undertaking; underwriting; acceptance
quantitative; concerning the quantity
wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
office workers; office staff; clerical staff
whispering into a person's ear
to be unable to do; to find something difficult to do
deposit; earnest payment; earnest money
exactly the same; exactly as is; without any change
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
loss (of weight or volume, e.g. in transit); ullage; outage; decrease (in value); reduction
royal capital; imperial capital
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to sit; to squat; to be implicated
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
impression given by a painting or image
young person; inexperienced person; novice
circuitous; roundabout; indirect
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
(bank) president; greenroom manager (in a theater)
should do; ought to do; must do
expanding into a chain (e.g. store, hotel); development of chain stores
to launch oneself upon; to make one's debut
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
for some (unspecified) reason
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
favorable reception; good reputation; popularity
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
authority; power; influence