traditional; from ancient times; formerly
quick to take a hint; very responsive; quick on the uptake
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to burst open; to pop; to split
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
no, not like that (but like this)
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
anguished; distressed; worried; horny
to touch emotionally; to feel something; to strike home
to pile up; to stack up; to accumulate
calm and collected; with composure; having enough and to spare
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
curtain; bunting; act (in play)
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
like this; such; thus; in this way
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
bright red; crimson lotus flower
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
substance; essence; entity; subject; content; reality
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
daydream; fantasy; fancy; vision
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
astonishing; amazing; surprising; wonderful
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose