viewer; (television) audience
occupations dependent on public favor (favour)
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
twosome; duo; pair (of criminals)
stairs; stairway; staircase
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to fall forward (of a person); to tumble forward
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
construction industry; construction business
relocation of the capital; transfer of the capital
full particulars; the whole story; from beginning to end
group; party; team; squad; section
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
live broadcast (radio, TV); live coverage
delivery (of a package, goods, etc.)
act of mercy; helping another person
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
event; phenomenon; matter
to be too numerous; to be too much
forgetting; lapse of memory
not necessarily so; is not always true
service; duty; business; Buddhist religious services
under the staircase; understairs
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
peremptorily; willy-nilly; forcibly
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
latest; newest; late-breaking (news)
toilet seat with bidet functions
ancestor; forefather; foremother
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound