process; course; mechanism
to squeeze out; to wring out
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
firm; strong; solid; stable
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
younger brother and sister
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
changing again and again; seesawing back and forth; being in a state of flux
mistress; kept woman; concubine
ten-year-old; ten year old
betrayer; traitor; turncoat; informer
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
does not seem; unlikely; improbable
three; three years of age
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
confinement; imprisonment; incarceration
appeal; call for something; request; axiom
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
confinement; imprisonment; incarceration
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
great hurry; great haste; rush
personal (employee); employed; retained
reading aloud; reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation
shameless; shameless person
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
rebel; traitor; insurgent
death (of an emperor); demise
in respect of; in regard to; as for
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
villain; baddie; the villain's part
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
storming (e.g. an enemy's castle); attack; raid
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement