gate (of a property); (in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
attendant; valet; servant; follower
payment in advance; advance payment; prepayment
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
permission; approval; authorization; license
participation; taking part in; participating in; being concerned in
severe; strict; tough; hard
upper; upward; upper (of a shoe); uppercut; upper (drug); stimulant
(social) class; rank; grade
population; universe; parent set
quarrel; dispute; argument
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
dignity; majesty; solemnity; gravity
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
to be saved up (of money)
another dimension; different level; whole other level
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
interior; inside; internal
furnishings; implements; equipment
chair; seat; stool; post; position; seat
delicate; minute; fine; detailed; subtle
carving; engraving; sculpture
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
taking one's lover to a hotel
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
audience (with someone of high standing)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
phantom; vision; illusion
appearing and disappearing; slipping in and out of view
setting a place; setting the table