lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
no more than; just; only; mere; goes no further than
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
through a wall; on the other side of a wall
to torment; to torture; to harass
far away; far off; nowhere near; far cry
answer respectively agreement or disagreement
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to take a bath; to have a bath; to take a shower
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
recreation; diversion; relaxation
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
anguished; distressed; worried; horny
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to go out; to go around; to walk about; to roam
to shake; to sway; to waver
inhabitant; resident; citizen; population
police officer; policeman; policewoman
guidance; protective custody
stillness; silence; hush; calm; serenity
to be deaf; to not be able to hear
stirring; slight movement
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
high class; high grade; high rank; seniority
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)