around the clock; day and night
separate case; another matter
tree; shrub; bush; wood; timber
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to repent; to regret; to be sorry; to rue
(one) matter; (one) item; (one) case
new arrivals; new acquisitions
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
apiece; each; at a time; piecemeal
provision; supply; payment; allowance; grant
Maritime Self Defense Forces (Defence)
mention (in a document); record; entry; statement; listing
contacting; getting in touch; communication; call; message
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
first thing in the morning
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to write down; to note; to jot down; to remember
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
link; directory entry; rink
attaching (documents, etc.); appending; affixing
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
period of time; time slot; time zone
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
single word; a few words; brief comment
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack