you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to be worried; to be troubled
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
room; chamber; apartment; flat; stable
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
story; tale; talk; discussion
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
highly nourishing (nutritious); earning top marks nutrition-wise
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to settle (in a place); to settle down
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
bumping of heads; running into; coming across; encountering
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
any more; anymore; any further; any better; any longer
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
influence; clout; leverage
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
he; she; that person; that; that one; that thing
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
immediately; right away; on the spot
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
appearance (in the eyes of society); decency
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
living together; coexistence