recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
sports ground; sports oval
the scruff or nape of the neck
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
what's that?; what the...
doing something separately (from the group); going off on one's own
to be present (esp. during a birth); to be witness to
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
passenger seat; assistant driver's seat
when it comes to; concerning
notebook; memo pad; certificate; identification card
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to exert oneself; to devote oneself to
this and that; one thing and another
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay
exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
school principal; school headmaster; school headmistress
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
sentence-ending particle expressing doubt
along; parallel to; in accordance with
intimidating air; sense of intimidation
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to suit; to match; to become; to be like
to pressure; to put pressure (on); to press
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
arrest; apprehension; capture
collaborator; cooperator; coworker; ally