jpdb beta

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

2

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

smirkingly; broadly (grinning)

2

um; er; nuh-uh; no; oof

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

disillusionment

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

3

present; gift; to give a present or gift

1

child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild

1

birthday

4

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

refusal

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)

1

entrance; front door

1

wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)

1

birthday present

3

father

2

divorce

1

home; family; household

3

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

last month

2

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

sleepy; drowsy; somnolent

6

horn; alarm; whistle; foghorn

1

lock

1

vexing; irritating; impatient

1

barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)

2

prickling; stinging; tingling

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

1

pebble

1

being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself

1

library (usu. single-room); small library

1

suspense

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly

1

forward; frontward; ahead; rectangular front

2

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

2

sense of equilibrium; sense of balance

1

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

1

somersault; tumble; roll

1

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

2

body; physical system; (the) person

2

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

1

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

1

centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

3

burned down; entirely destroyed

1

mother

2

not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

1