at full speed; as fast as one's legs can carry one
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
present condition; existing state; status quo; current state
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
overlooking; turning a blind eye
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
product; produce; result; fruit
conviction; belief; confidence
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
willingly; voluntarily; on one's own accord
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
same family (race, tribe)
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
prohibition; inhibition; ban
to go to; to proceed to; to leave for
employment (long term); hire
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
resolution; resolving power
increase in sophistication; enhancement of functionality; increase in speed; upgrading
striking; remarkable; considerable
to leave as; to view as; to maintain the status quo
a matter of course; what is to be expected; par for the course
one class; one set; a pair; a suite; a series
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
all doors closed; blocked in every direction; cornered
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to swoop down upon; to fly down; to alight
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
(with a) thump; (hanging) straight down
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
clothing; costume; outfit; garment; dress
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)