to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
drinking at home (as opposed to going out)
handwoven; handspun; weaving by hand
advent of a golden opportunity
one's school; school one attends or works at
displeasure; offense; offence; disliking
divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband)
building industry; construction industry; building trade
pressing down (button, keyboard, etc.); depressing; forcing down
what's that?; what the...
plain text; unciphered text
tax and service charge included; all-inclusive; with everything included
disaster film; disaster movie
sake made without added alcohol or sugar
sharp-edged tool; sharp weapon; convenience; facility; superior talent; outstanding ability
as if it weren't already enough
five-digit number; "ten thousands" column
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
construction industry; construction business
crimson and purple; red-purple; magenta
after checking; after verification
general (civil engineering and construction) contractor
video letter (message sent by video)
strip-searching; security check
person who has a driving licence but little or no experience actually driving (license)
last dungeon; final dungeon; last stage