disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
summertime; summer season
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to show someone's true colors; to remove someone's mask; (lit.) to take the veneer off something
to creep in; to steal in; to sneak in
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to be angular; to jut out; to be pointed; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
artificial object; man-made object; artifact; artefact
speed; velocity; pace; velocity
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
to take a picture; to take a photo
priority; order of precedence
to talk to oneself; to mutter
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
character of a place; situation; location; occasion
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; MLIT
Japan Air Self-Defense Force; JASDF
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
easy; simple; there's no way that ...
unidentified flying object; UFO
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
inorganic; inorganic chemistry; inorganic compound; inorganic matter
forum (in an ancient Roman city); form; shape
Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
story; tale; narrative; account; fable; legend
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
eyewitness report; eyewitness information