from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
(please ...) after checking; after verification
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
finding employment; getting a job
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
one's school; school one attends or works at; driving school
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
National Police Agency; NPA
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
selection; choice; screening
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
genuine article; real thing; real deal
selection process; screening process
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
(compulsory) retirement age; age limit; (compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
weakening; emaciation; decline
side parting; hair parted to one side
lively; active; vigorous; animated; brisk
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
wealthy; rich; affluent; well-off
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to overflow; to brim over; to flood
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements