end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
tension; mental strain; nervousness
credibility; authenticity; confidence; reliability
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
each; (arch.) you (plural)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to understand; to be convinced; to be satisfied
accidental; incidental; occasional; casual
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
identification; background check; identity confirmation
professional job; profession
curtain; bunting; act (in play)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
living room (Japanese-style)
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
declining; refusal; rejection; announcement; notice
healing; soothing; therapy; comfort; solace
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
to serve; to work for; to attend
thick; deep; kind; cordial; abundant
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
bringing up (one's daughter) like a princess
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
by all rights; properly speaking; legally speaking
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to sing; to chirp; to twitter
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition