waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
somewhere; anywhere; in some respects
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to dazzle; to make dizzy; to bewilder
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
first match (in a series)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to study (in depth); to learn; to take lessons in
objection; refutation; rebuttal; counterargument
lack of self-reliance; depending on others
small build; small stature; petite; small pattern
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
to torment; to torture; to harass
severe; strict; tough; hard
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
children's game in which the aim is to occupy the other's home base; taking a place; securing a position
battle; fight; fighting; engagement; contest
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
both; both sides; both parties
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
charming; fascinating; attractive
action; operation; effect; function
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
marks; points; score; number of items; number of articles
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute