(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
at present; currently; so far; for now; for the time being
what!; oh; what the heck; what the; damn
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
royal capital; imperial capital
to live; to reside; to inhabit
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
residence maintained by a daimyo in Edo
one's possessions; ownership
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
division; section; compartment; block; plot; lot
higher rank; better position
house (e.g. of Tokugawa); family
neighborhood; neighbourhood; vicinity
maintenance; preservation; improvement
one's principal residence; main home
feeling; sensation; emotion; interjection
whole; all; general; gross; entire; overall
(made of) stone; stone-built
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
while alive; during one's lifetime
hostile relations; hostile relationship
collection (of fees, taxes, etc.); levy
looking or acting as if one owned the place
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
one of these days; someday; one day
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be needed; to be wanted
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
along the road; along the way
corridor; hallway; passageway
bumping of heads; running into; coming across; encountering