to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
don't worry about it; forget about it
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
rescue; extricate; reclaim; deliverance
trade; business; trading; turnover; sales; takings
hard struggle; strenuous effort
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
entering a room; studying under a Buddhist teacher
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
foreigner; stranger; gentile; goy
the same; the said; likewise
lese majesty; lèse-majesté
arrest; apprehension; capture
arrest; apprehension; capture
(nature of a) crime; (criminal) charge
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
really; truly; indeed; good grief
appetizer; starter; hors d'oeuvre
to become clear; to be made public
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
function; facility; faculty; feature
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
starting up (e.g. business, computer)
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
head office; main office; main store; this store; our store
pair; the two; both persons; both things
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
promptly; quickly; without delay; before others; first
end of war; cessation of hostilities
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord