one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to creep in; to steal in; to sneak in
all; whole; entire; complete (set); in total
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
food tray (used in the food industry)
packing; crating; packaging
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
to push aside; to push one's way through
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
visual confirmation; sighting
state; condition; situation; appearance; circumstances
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
untouched; unused; intact
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
occasionally; once in a while; now and then
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
being on duty; person on duty; one's turn
to curse (someone) to death; to put a deadly curse on (someone)
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to chuckle to oneself; to gloat (over)
junior high school; middle school; lower secondary school
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)