to become hungry; to get an empty stomach
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to miss (doing); to fail (to do)
news; tidings; information; correspondence; letter
first report (esp. of an incident, disaster, or news story); initial report
to call again; to call someone back
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
(political) power; authority; influence
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
little more than; only slightly better than; almost the same as
large company; large enterprise; large corporation
elite bureaucrat; high government official; high-ranking bureaucrat; senior government official
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
the future (usually distant); future tense; the world to come
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
this world; this life; world of the living
applying (e.g. a technology); adoption
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
sentence; verdict; pronouncement
temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
clear; precise; definite; distinct
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
death in battle; death on the battlefield
to come out; to appear; to turn up; to emerge
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to squeeze out; to wring out